Book online
Buy voucher

Fall in love with the owl

2 nights
Breakfast and Dinner
between 06.02 and 08.02
Fall in love with the owl
We invite you today to a unique winter weekend full of magic in a picturesque hotel located on the lakeshore. This is an ideal offer for families with children and all those who want to relax close to nature, while experiencing something truly extraordinary. The weekend "Love the Owl" is a symbolic start of February full of attractions, magic, and good fun at Hotel Moran SPA. This is how we open the month of special events, family emotions, and unforgettable moments that will warm up winter days and evenings.

Love the owl. Love winter. Love this weekend.
The price of the stay includes:

  • Comfortable accommodation in cozy, warm rooms of varying standards.
  • Rich, diverse breakfasts served in the hotel dining room with a lake view from 8:00 AM to 10:00 AM, providing energy for the whole day.
  • Dinner meals, including a special Saturday dinner with hearty dishes and a warming soup served in the room with a lake view from 5:00 PM to 7:00 PM*
  • Weekend magic: Meeting with owls:
    The biggest attraction of the stay will be a unique meeting with owls from the nearby owl sanctuary JaworSówka. Guests – children and adults – will have the opportunity to get to know these extraordinary, mysterious birds up close, learn interesting facts about their habits, symbolism, and role in the ecosystem. Saturday, February 7, 2026.
  • Education and nature support: “Love the owl”
    Primarily building sensitivity to the fate of wild animals. Participation in the event also means real support for initiatives protecting endangered and extinct bird species in Poland – because love for nature begins with understanding. Watch the video >> Good morning to our owls
  • Animations for children – creative, joyful, and tailored to the needs of your children.**
    ANIMATION PROGRAM
  • Winter atmosphere, frost outside the window, warmth of hotel interiors, family joy, and the magic of owls – all of this awaits you at Hotel Moran SPA.
  • Relaxation in the SPA & Wellness zone for a moment of respite just for yourself, with extended access until 10:00 PM.
  • Parking space for 1 car per room. Each additional car is charged extra.
  • Hotel WiFi.

* During the buffet-style dinner, water, compote, coffee, and tea are available. The form of the meal is determined by the hotel.
** During activities, children under 5 years stay under the care of parents or guardians. The hotel reserves the right to approach the program individually considering the number of children.

Prices for children:

child up to 3 years - free of charge if the child sleeps in the parents' bed

Stay with a dog:

Only in rooms dedicated to stays with pets – prior contact with the hotel reception is required before booking, to determine room availability and stay conditions

Wellness & SPA

Prior reservation of treatments is required immediately after confirming the package booking. To arrange the treatment date, please contact the SPA department at tel. 63 212 11 71 ext. 314. or by email: spa@hotelmoran.pl
Online Booking Calendar

Udogodnienia dla dzieci

  • high chairs and plastic feeding utensils for the youngest, for use in the hotel restaurant.
  • travel cots, which can be placed in the room upon special request if available.
  • bottle warmers available for rent at the reception.
  • playroom for the youngest children in the hotel

Dodatkowo płatne

Breakfast, to the room" is an additional paid service 70 PLN/person plus a service fee of 20 PLN, the order must be placed at least one day prior to the service date

Good to know

  • Please be informed that from the end of August to the beginning of July, business meetings combined with team-building events are organized at the hotel, during which nighttime quiet may be disturbed. We will make every effort to minimize inconveniences, but we ask for your understanding.
  • The hotel reserves the right to make changes regarding the use of hotel facilities and the meal plan. Such changes may be implemented abruptly. Differences in the offer description resulting from the above information do not constitute grounds for complaints.

Important information

Arrival 15:00 Departure 11:00
In order to make a reservation it is required the payment of 40% in advance via the online payment system. In case of cancellation or no-show in the facility on the day of arrival the payment is forfeited.
Children under 4 years spend the night free of charge, if they sleep in bed with their parents. Children over 12 years of age are considered full charge.
Pobyt psów na terenie hotelu wymaga akceptacji obsługi hotelu, która odbywa się na etapie dokonywania rezerwacji pobytu. Do pobytów z psem dedykowane są wyznaczone pokoje. Zwierzęta nie mogą przebywać w restauracji i miejscach ogólnodostępnych. Za pobyt z psami obowiązuje dodatkowa opłata, która wynosi 100 zł za dobę. Szczegółowe informacje dotyczące pobytu ze zwierzętami zawarte są w odrębnym regulaminie.
Book online
already from 404zł /pers./night
Check availability

Benefits of booking

Guarantee of the lowest price

Attractive stay packages only on our website

We ensure 100 % transaction security

Immediate booking confirmation

newsletter

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by MORAN B. J. Rybaccy spółka cywilna, ul. Poznańska 82, 62-510, Konin, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved