HOLIDAYS by the lake

HOLIDAYS by the lake

any length of stay

Breakfast and Dinner

between 26.06 and 30.08

HOLIDAYS by the lake

Do you dream of a vacation that truly lets you unwind? We invite you to the lake – a place where mornings smell of coffee on the terrace, days are spent swimming in crystal-clear water and walking among greenery, and evenings end with a sunset reflected on the water's surface. We also welcome those who appreciate an active lifestyle by bike, the beauty of nature, and regeneration in comfortable conditions. The extensive network of bike trails allows for both leisurely, recreational rides and more demanding trips for advanced cyclists. Here, everyone will find something for themselves!

The package includes:*

Accommodation in a comfortable room of selected type,
Breakfasts buffet style or served from 8:00 AM to 10:00 AM,
Dinners buffet style or served from 5:00 PM to 7:00 PM,**
Every Wednesday evening bonfire with sausage roasting by the shore of Lake Powidz***
From July 17 to August 16 attractive activities for children, where there will be no room for boredom. Activities will be conducted in the form of workshop and movement sessions,
Free access to Wellness area: swimming pool, jacuzzi, dry sauna,
Attractions for children:
- large sandy beach with pier
- playroom in the hotel
- innovative playground shaped like a pirate ship with a children's zip line outside
Hotel WiFi,
Free parking,
Additionally, a local fee of 2 PLN/person/night is charged (payment in cash only)

* The offer may change due to reasons beyond the Hotel's control,
** During buffet dinners, water and compote, hot drinks: coffee and tea are available.
The form of the meal is determined by the hotel.
*** Attraction depends on weather conditions, the set day of the attraction may change. Bonfire organized from July 8 - August 26, 2026.
**** Children under 5 years old and with disabilities remain under the care of parents or guardians during activities. Activities end with a morning session on August 16, 2025.

Prices for children:

child up to 3 years old - free if the child sleeps in the parents' bed

Stay with a dog:

Only in rooms dedicated for stays with pets – prior to making a reservation, contact with the hotel reception is required to determine room availability
and stay conditions.

Cycling through nature
We also welcome those who value an active lifestyle on a bike, the beauty of nature, and relaxation in comfortable conditions.
The extensive network of cycling routes allows both for peaceful, recreational rides and more demanding journeys for advanced cyclists. Forest paths, picturesque lakes, and quiet roads lead through some of the most beautiful areas of the region. Whether you are traveling with family or looking for sporting challenges – you will find the perfect route for yourself here.

Prior reservation of treatments is required immediately after confirming the package booking. To arrange the treatment date, please contact the SPA department at tel. 63 212 11 71 ext.314. or by email at spa@hotelmoran.pl

sandy, shallow beach with a pier, ideal for children's bathing,
high chairs and plastic feeding utensils for the youngest, to be used in the hotel restaurant.
travel cots which can be placed in the room upon special request if available
bottle warmers for rent at the reception.
playroom for the youngest children in the hotel
outdoor playground in the form of a pirate ship with a children's zip line

Extra breakfast, to the room" is an additional paid service 70 PLN/person plus a service fee of 20 PLN, orders must be placed at least one day before the service is provided

Please be informed that from the end of August to the beginning of July, the hotel hosts business meetings combined with integration events, during which night-time quiet may be disturbed. We will make every effort to minimize inconveniences, but we ask for your understanding.
The hotel reserves the right to make changes regarding the use of hotel infrastructure and the catering formula. Such changes may be introduced suddenly. Differences in the offer description resulting from the above information do not constitute grounds for complaints.

Important information

Arrival 15:00 Departure 11:00

In order to make a reservation it is required the payment of 40% in advance via the online payment system. In case of cancellation or no-show in the facility on the day of arrival the payment is forfeited.

Children under 4 years spend the night free of charge, if they sleep in bed with their parents. Children over 12 years of age are considered full charge.

Pobyt psów na terenie hotelu wymaga akceptacji obsługi hotelu, która odbywa się na etapie dokonywania rezerwacji pobytu. Do pobytów z psem dedykowane są wyznaczone pokoje. Zwierzęta nie mogą przebywać w restauracji i miejscach ogólnodostępnych. Za pobyt z psami obowiązuje dodatkowa opłata, która wynosi 100 zł za dobę. Szczegółowe informacje dotyczące pobytu ze zwierzętami zawarte są w odrębnym regulaminie.

Book online

already from 409zł /pers./night

Check availability

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by MORAN B. J. Rybaccy spółka cywilna, ul. Poznańska 82, 62-510, Konin, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.