Stay Program*

FRIDAY| 18 September 2026

From 3:00 PM – Guest arrival and check-in
Time to rest after the journey and first moments spent by Lake Powidz.

5:00 PM–7:00 PM – Regional welcome dinner buffet
Buffet inspired by Greater Poland cuisine with selected dishes prepared based on potatoes and seasonal products.

9:00 PM–11:00 PM – Pool by candlelight
Evening relaxation in the hotel Wellness area by candlelight with relaxing music.

SATURDAY| 19 September 2026

8:00 AM–10:00 AM – Breakfast served as a rich buffet in a room with a view of Lake Powidz

10:00 AM–11:30 AM – Family Olympics “Pyra in Sports”
On the green grounds of Hotel Moran there will be recreational competitions for whole families. The tasks require no special sports preparation – the most important thing is good fun and cooperation.

12:00 PM–1:00 PM – Culinary workshop with the Head Chef “Pyra with gzika – a Greater Poland classic”
Under tents by the lake, participants will learn the history of one of the region’s most distinctive dishes and will prepare traditional gzika with pyra from local ingredients themselves. The workshop will end with a joint tasting.

2:30 PM–3:30 PM – Family Outdoor Game “Search for the Golden Pyra”
On the hotel grounds, participants will solve puzzles and perform tasks inspired by Greater Poland traditions. The game is designed to engage both children and adults.

1:00 PM–4:30 PM – Afternoon at Lake Powidz
Time to relax and enjoy hotel attractions.

• At Guests’ disposal: deck chairs and relaxation zone,
• Possibility to rent bicycles and water equipment.

Picnic Area (additional fee applies)
Throughout the afternoon, a gastronomic zone with dishes prepared especially for this occasion will operate under tents.

5:00 PM–7:00 PM – Dinner
Evening buffet with seasonal Polish cuisine options.

7:30 PM–10:30 PM – Integration evening by the bonfire
An opportunity for joint integration in a unique lakeside setting. The menu will include potatoes baked in the embers, sausages, and aromatic tea.

SUNDAY | 20 September 2026

8:00 AM–10:00 AM – Breakfast served as a rich buffet in a room with a view of Lake Powidz,

Until 1:00 PM – Late check-out

Prices for children:

child up to 3 years old - free of charge when the child sleeps in the parents’ bed

Stay with a dog:

Only in rooms dedicated to stays with pets – prior to booking, contact with the hotel reception is required to determine room availability and stay conditions

* The offer may change due to reasons beyond the Hotel’s control,
** During the dinner buffet, water and compote, hot drinks: coffee and tea are available. The form of the meal is determined by the hotel.